.

NUEVA TEMPORADA DE CELLEJERA VERSION

2008-01-08T13:32:00.000-08:00

Queridos amigos de la danza, el teatro y el arte
los invitamos cordialmente a la nueva temporada de
nuestra exitosa obra Callejera Versión
son pocas funciones del 15 al 24 de Enero
en la azotea del Teatro Lastarria (lastarria 90, metro UC)
a las 19.30 hrs.

Basado en “Callejera” de Sergio Valenzuela.
Dirección, coreografía y concepto: Sergio Valenzuela Valdés.
Asistencia Teórica: Pamela Caruncho Franco.
Intérpretes: Eyal Meyer, Orlando Alfaro, Felipe Beltrán y Felipe Vargas.
Músico: Esteban Anavitarte.
Canciones y voz: Carlos Casella
Vestuario: Margarita Valdés.
Diseño Gráfico: Andrés Fasani
Fotografía: Simón Pais.

video promo

2007-05-02T14:51:00.000-07:00

General Information

2007-04-30T12:49:00.000-07:00

"Callejera Version" is a work of Contemporary Dance financed by Fondart 2006.

National bottom of the National Council of the Culture and the Arts, Chile.

The interest of this project is centered in the crossing of a dramatic text to a choreography.
Cradle in "Callejera" text of Sergio Valenzuela Valdés who gained the Aid of National Dramatic art 2005 and who directed Paulina Urrutia for It shows National in UC Theatre, in November of the 2005.

This version has been a constant dramaturgical elimination to be able to be finally with the bodies.. This methodology we have denominated it: TO ERASE. We erased the text, to drain it, to drain it of the personages, the scenes, the emotions, we even drained the space and we remained single with the ground (roofs).
This is a work that only tries the emptiness to find the body.
Four bodies, about four men in a roof, that deal with and that was what we had left:

"Four men on the brink of madness a space, of its body, its sort".

The interpreters are Felipe Beltrán, Felipe Vargas, Eyal Meyer and Orlando Alfaro. Actors and dancers who will take to us to different states and different places with the same landscape from bottom: the city.

The work staff conformed by several independent artists meets of intermittent way from October of the 2005.
The direction is in charge of "Callejera" author of Sergio Valenzuela.
This it is its first choreographic work after an intense work in Theatre and Dance as theatrical designer and this is his second project of great released spread after "747" in September of the last year, has worked in contemporary dance from the 2001, participating in important projects like "Emergencies" of Elizabeth Rodriguez, "Shared Territory" of Francisca Morand, "Container" and "P.A.F" of Claudia Vicuña. In August it released two videos dance that were exhibited by all the Library of Santiago: "the word body" and "the first word".
At the moment it comprises like interpreter of Anxious, Company of Dance that makes urban interventions and also “Catalogue “like interpreter and designer works in the next project of Francisca Morand.

Music is in charge of Esteban Anavitarte that has been dedicated to compose works of dance (P.A.F, Delok) and cinema. Three songs specially made for this work will be a contribution of the recognized Choreographer and Argentine Singer Carlos Cassella.
The general production, presses and diffusion this in charge of Antonio Gonzalez like Resorte Productions
The participation of Philosopher Pamela Caruncho stands out as Attending Theoretic and guides in the conceptual work. Also it is important the work of young Photographer Simon Pais and the Designer Andres Fasani.

Name: Callejera Versión.
Based on "Callejera" of Sergio Valenzuela.
Choreographic direction: Sergio Valenzuela Valdés.
Theoretical Attendance: Pamela Caruncho Franco.
Interpreters: Eyal Meyer, Orlando Alfaro, Felipe Beltrán y Felipe Vargas.
Musican: Esteban Anavitarte.
Voice & Songs: Carlos Casella
Costumes: Margarita Valdés.
Graphical design: Andrés Fasani
Photography: Simón Pais.
General Production: Antonio González.

Fondart 2006.

Sponsors:
Goethe Institut, Santiago de Chile.
Biblioteca de Santiago
Universidad Católica Silva Henríquez.

Locaciones de presentaciones 2006/07

2007-04-30T12:48:00.000-07:00

foto: Antonio González, 16. Nov 07.

Azotea Biblioteca de Santiago.
Matucana 151.
Funciones:
19 de Octubre (Estreno)
20, 21 y 22 de Octubre 2006.
15 y 16 de NOviembre 2006.

Foto: Antonio González, 27 oct 06.

Azotea Edificio Los Santos
San Antonio 630.
Funciones:
26, 27 y 28 de Octubre 2006.

foto: Claudia Machuca, 10 nov 06.

Azotea Edificio Tocornal
Tocornal 532
Funciones:
10 y 11 de Noviembre 2006.

foto: Antonio González, 16. ene 07.

Azotea Universidad Católica Silva Henríquez
Carmen 350
Funciones:
2, 3 y 4 de Noviembre 2006.
9, 10, 16 y 17 de Enero 2007.

Información General

2007-03-05T07:46:00.000-08:00

“Callejera Versión” es Danza Contemporánea financiada por Fondart 2006.
(Fondo de Gobierno del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Chile).

El interés de esta Obra se centra en el traspaso de un texto dramático a una coreografía. Basada en el texto “Callejera” de Sergio Valenzuela Valdés que ganó el Concurso de Dramaturgia Nacional 2005 y que dirigió Paulina Urrutia para la Muestra Nacional en el Teatro UC en Noviembre del 2005.

Esta versión ha sido una constante eliminación dramatúrgica para poder encontrarse finalmente con los cuerpos. Esta metodología la hemos denominado: TACHAR. Tachamos el texto, para vaciarlo, vaciarlo de los personajes, las escenas, las emociones, incluso vaciamos el espacio y nos quedamos solo con el suelo (azoteas). Esta es una obra que pretende el vacío sólo para encontrar el cuerpo. Cuatro cuerpos, de cuatro hombres en una azotea, de eso trata y eso fue lo que nos quedó:

“Cuatro hombres al borde de un espacio, de su cuerpo, de su género”

Los intérpretes son Felipe Beltrán, Felipe Vargas, Eyal Meyer y Orlando Alfaro. Actores y bailarines que nos llevarán a distintos estados y a diferentes lugares con el mismo paisaje de fondo: la ciudad.

El equipo de trabajo conformado por varias artistas independientes se reúne de manera intermitente desde octubre del 2005. La dirección está a cargo del autor de “Callejera” Sergio Valenzuela. Este es su primer trabajo coreográfico después de un intenso trabajo en Teatro y Danza como escenógrafo y este es su segundo proyecto de gran envergadura después de “747” obra de teatro estrenada en septiembre del año 2005, ha trabajado en danza contemporánea desde el 2001, participando en proyectos importantes como “Emergencias” de Elizabeth Rodríguez, “Territorio Compartido” de Francisca Morand, “Contenedor” y “P.A.F!” de Claudia Vicuña. En Agosto estrenó dos videos danza que fueron exhibidos por toda la Biblioteca de Santiago: “La palabra cuerpo” y “La primera palabra”. Actualmente en pleno proceso creativo de su Segundo trabajo Coreográfico "La Segunda Palabra", además forma parte como intérprete de Inquietos, Compañía de Danza que realiza intervenciones urbanas y terminando el trabajo con Francisca Morand “Catálogo” como intérprete y diseñador.

La música está a cargo de Esteban Anavitarte que se ha dedicado a componer obras de danza (P.A.F!, Delok) y cine. Tres canciones especialmente realizadas para esta obra serán un aporte del reconocido Coreógrafo y Cantante argentino Carlos Cassella. La producción general, prensa y difusión masiva esta a cargo de Antonio González productor de Danza Contemporánea Independiente bajo el nombre de Resorte Producciones.
Se destaca la participación de la Filósofa Pamela Caruncho como Asistente Teórica y guía en el trabajo conceptual. También es importante el trabajo del joven Fotógrafo Simón Pais y el Diseñador Andrés Fasani.

Nombre: Callejera Versión.
Basado en “Callejera” de Sergio Valenzuela.
Dirección coreográfica: Sergio Valenzuela Valdés.
Asistencia Teórica: Pamela Caruncho Franco.
Intérpretes: Eyal Meyer, Orlando Alfaro, Felipe Beltrán y Felipe Vargas.
Músico: Esteban Anavitarte.
Canciones y voz: Carlos Casella
Vestuario: Margarita Valdés.
Diseño Gráfico: Andrés Fasani
Fotografía: Simón Pais.
Producción: José Antonio González.

Proyecto Fondart 2006.

Patrocinos:
Goethe Institut
Biblioteca de Santiago
Universidad Católica Silva Henríquez

tema1. Esplendido esplendente/ Voz. Carlos Casella

2007-03-02T15:36:00.000-08:00

01 Splendido splendente mezcla 1.m4a

QUEDAN POCAS RESERVAS!!!!

2007-01-03T09:06:00.000-08:00

Estimados fans, amigos de la danza, el teatro y las artes feliz año nuevo y felices fiestas les desea el equipo de Callejera Version que sus deseos se cumplan y este sea su mejor año!!! Cumpliendo el deseo de los 1.500 espectadores de la primera temporada Vuelve nuestra querida obra de danza contemporanea Callejera Version Si te la perdiste en noviembre o ya eres adicto ahora los martes y miercoles de enero no te la puedes perder esta tu oportunidad de reservar las ultimas ubicaciones en callejeraversion@gmail.com quedan pocas asi que apurate!!! 9, 10, 16, 17 DE ENERO a las 20.00 CARMEN 350. (con Marin, metro Sta. Lucia) ENTRADA LIBERADA

TEMPORADA VERANO

2006-12-06T08:04:00.000-08:00

TEMPORADA 2007
Amigas y amigos de Callejera Versión

Tenemos el gusto en informarles que en Enero 2007
Tendremos cuatro funciones de CALLEJERA VERSIÓN

Lugar: Azotea de la Universidad Silva Henríquez
Dirección: Carmen 350 casi esq. Marín, Metro Sta. Lucía
Hora: 20:00 horas
Entrada Liberada

Deben como siempre reservar via mail a
callejeraversion@gmail.com

Martes 09
Miércoles 10
Martes 16
Miércoles 17

A las 20:00 horas
Carmen 350, casi esq. Marín
Metro Sta. Lucía.

Los esperamos!!!!

ESTA VEZ, NO TE LA PUEDES PERDER

PRONTO TENDRAS NOTICIAS DE NUEVAS FUNCIONES

2006-11-21T11:06:00.000-08:00

Se terminó la primera temporada.

Fue muy grato compartirlas con el público de Callejera Versión, gracias por su apoyo.
Atentos que ya vienen mas

CALLEJERA VERSION .......AGOTADA!!!

2006-10-31T08:02:00.000-08:00

Todas las funciones se encuentran agotadas.
pronto les enviaremos más noticias de la obra y montajes de RESORTE PRODUCCIONES.

Gracias a todos los que reservaron!!!!!!!!

FUNCIÓN EXTRA !!!!!

2006-10-28T08:55:00.000-07:00

Estimados Amigas y Amigos

Debido a la gran demanda de solicitud de entradas y al compromiso de seguir mostrando la obra y que nadie quede fuera de esta temporada, la producción de Callejera Versión realizará una función extraordinaria a las de la temporada normal.
Esta, será el Día Viernes 17 de Noviembre,
ENTRADA LIBERADA

La función será a las 1930 en la Azotea de la Universidad Silva Henríquez ubicada en Carmen 350, casi esquina Marín, Metro Sta Lucía, recomendamos llegar al menos 20 o 15 minutos antes para pagar sus entradas y no se pierdan ni un segundo la función.
RESERVAR A :
callejeraversion@gmail.com

Esta será además la última función de la temporada Oct-Nov 2006
Apúrense que los cupos son limitados.
nos vemos.

Links donde puedes encontrar información de la Obra.

2006-10-25T07:14:00.000-07:00

http://www.plastic.cl/agenda%20teatro.html

http://www.consejodelacultura.cl/index.php?op=articulo&artid=4307

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061003/pags/20061003202005.html

**http://www.saborizante.com/2006/10/26/

**Aqui el lugar y las fechas aparecen cambiadas

http://www.ansia.cl/sitio/galeria.htm

Wikén - 20 Octubre 2006

2006-10-25T07:12:00.000-07:00

La Tercera - 19 Octubre 2006

2006-10-25T07:09:00.000-07:00

La Tercera - 14 Octubre 2006

2006-10-25T06:55:00.000-07:00

La Segunda - 10 Octubre 2006

2006-10-25T06:52:00.000-07:00

Revista Paula Octubre 2006

2006-10-25T06:41:00.000-07:00

La Nación - 04 Octubre 2006

2006-10-25T06:37:00.000-07:00

CALLEJERA VERSION agotada.

2006-10-20T11:09:00.000-07:00

Lamentamos informar a todos nuestros seguidores
que todas las reservas se encuentran agotadas.
Todas las azoteas tienen el máximo de espectadores permitidos.
Esperamos que muy pronto podamos entregar novedades de la obra ya que volveremos a las azoteas muy pronto.

desde mañana comenzaremos a publicar la prensa que la obra ha tenido y fotografías de las funciones.
Para tener noticias de Callejera Versión envíanos un mail con el mensaje info y estaremos informando todos los pasos de la Obra.

MÁS DE 1000 RESERVAS!!!!!!

2006-10-16T06:02:00.000-07:00

Gracias a todas las personas que han reservado para las funciones de Callejera Versión.
Más de 1000 reservas para todos los días que ya están casi copados todas las azoteas.

Esperamos a todos nuestros invitados que tienen su número de reserva.

NOS VEMOS!!!!!
en las azoteas

CELEBRACION

2006-10-13T22:06:00.000-07:00

esperamos a todos el jueves 19 de octube a las 23 horas en
RECOLETA BAR
LORETO 75, CELEBRANDO NUESTRO ESTRENO

2006-10-11T13:18:00.000-07:00

MAS FUNCIONES DE CALLEJERA VERSION

Ante la gran demanda de entradas y ya casi agotadas en todas las presentaciones, se agregarán dos funciones más.

15 y 16 de Noviembre en la Azotea de la Biblioteca de Santiago
a las 19:00 horas, Matucana 151.
Los esperamos
debes reservar al mail callejeraversion@gmail.com

VAN QUEDANDO POCAS ENTRADAS!!!!!

2006-10-03T09:51:00.000-07:00

Disponibilidad de entradas.

Estreno 19 Octubre: AGOTADAS (SOLO INVITACIONES)

Funciones Biblioteca de Santiago: AGOTADAS
20-21 y 22 de Octubre

Funciones Edificio San Antonio: AGOTADAS
26-27 y 28 de Octubre

Funciones Universidad Silva Henríquez: Quedan pocas reservas!!!!!
02-03 y 04 de Noviembre

Funciones Edificio Tocornal: AGOTADAS
10 y 11 Noviembre

Funciones EXTRAS

15 y 16 de Noviembre 19:00 horas Biblioteca de Santiago: AGOTADAS

Sólo debes enviar un mail a callejeraversion@gmail.com
enviar los nombres de las personas que desean asistir y recibirán su número de reserva para el día que escojan.

2006-09-09T15:21:00.000-07:00

Desde el 19 de octubre en azoteas de Santiago
ENTRADA LIBERADA
solicita la tuya en
callejeraversion@gmail.com
DANZA CONTEMPORÁNEA
FONDART 2006 región metropolitana

2006-09-09T15:07:00.000-07:00

CALLEJERAVERSION

DESDE EL 19 DE OCTUBRE EN AZOTEAS DE SANTIAGO

ENTRADA LIBERADA

SOLICITARLA A:

callejeraversion@gmail.com

2006-09-09T09:59:00.000-07:00

EYAL MEYER

2006-09-09T09:57:00.000-07:00

FELIPE BELTRAN

2006-09-09T09:49:00.000-07:00

FELIPE VARGAS

2006-09-09T09:47:00.000-07:00

ORLANDO ALFARO

2006-09-08T17:48:00.000-07:00

CALLEJERA VERSIÓN
Nombre: Callejera Versión.
Basado en “Callejera” de Sergio Valenzuela.
Dirección coreográfica: Sergio Valenzuela Valdés.
Asistencia Teórica: Pamela Caruncho Franco.
Intérpretes: Eyal Meyer, Orlando Alfaro, Felipe Beltrán y Felipe Vargas.
Músico: Esteban Anavitarte.
Canciones: Carlos Casella
Vestuario: Margarita Valdés.
Diseño Gráfico: Andrés Fasani
Fotografía: Simón Pais.
Producción: José Antonio González.

Proyecto Fondart 2006.

Patrocinos:
Goethe Institut
Biblioteca de Santiago

19 Oct - Estreno
20 - 21 - 22 de Oct
Matucana 151

26 - 27 - 28 de Oct
San Antonio 630

02 - 03- 04 de Nov
Carmen 350
San Antonio 630

10 - 11 de Noviembre
Tocornal 532

A LAS 19.30 HRS.
Entrada liberada escribiendo a;

callejeraversion@gmail.com